1814 yılında küçük bir İngiliz kasabası olan Hartlepool açıklarında çıkan fırtınada Napolyon'un donanmasına ait bir gemi batar. Sabah olunca, kumsala vuran enkazda bir kazazede bulunur. Geminin maskotu olan maymundur bu, üstünde de Fransız üniforması. Gel gelelim Hartlepool'lular Fransızlardan nefret etmektedir, hayatlarında hiç Fransız görmemiş olsalar da. İşin aslı, daha önce maymun da görmemişlerdir. Ancak bu laftan anlamaz, yabani kazazede akıllarındaki Fransıza birebir uymaktadır... Geriye bir tek ayaküstü bir mahkeme düzenlemek kalır.
Meşhur bir İngiliz halk efsanesinden uyarlanan Hartlepool Maymunu, aynı zamanda ırkçılık ve şovenizm üzerine trajikomik bir hikâye.
Çevirmen: Doğan Şima
Grafik: Veli Okulan
Editör: Esra Kökkılıç
Yayın Tarihi: Mart 2021